تحليل الفجوة في الصينية

• 差距分析

• "تحليل" في الصينية    分析; 定量分析
• "فجوة الفقر" في الصينية    贫穷鸿沟
• "الفجوة التعليمية" في الصينية    教育差距
• "حساسية الفجوة" في الصينية    感应阈值  殉爆感度  间隙感度
• "نسبة فجوة الفقر" في الصينية    贫穷深度指数  贫穷深度比
• "مشروع سد الفجوة؛ مشروع انتقالي" في الصينية    连接项目
• "فجوة الجوع" في الصينية    饥荒期
• "تحليل نتائج الانفجار" في الصينية    爆炸后果分析
• "فجوة أولية" في الصينية    质数间隙
• "تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والأخطار" في الصينية    swot分析  强点、弱点、机会、威胁分析
• "الفجوة بين الأجيال" في الصينية    代沟
• "سد الفجوة في البيانات" في الصينية    填补数据空白
• "فرضية الفجوة المعرفية" في الصينية    知识鸿沟
• "تحليل التكلفة" في الصينية    成本分析  成本计算
• "فجوة" في الصينية    沟壑  漏洞
• "الفجوة الفاصلة بين الأجيال" في الصينية    代沟
• "الفجوة في الأجور بين الجنسين" في الصينية    性别工资差异
• "يانغ-ميلز الوجود وفجوة الكتلة" في الصينية    杨-米尔斯存在性与质量间隙
• "الفجوة القائمة بين الجنسين" في الصينية    两性差距  性别差距
• "رحلة جوابة الفجر" في الصينية    黎明行者号
• "تحليل فعالية الكلفة" في الصينية    成本效率分析
• "فجوة الاوزون" في الصينية    臭氧洞
• "فجوة الحوافز" في الصينية    激励差距
• "فجوة المعرفة" في الصينية    知识差距
• "فجوة النطاق" في الصينية    能隙

• تحليل الفجوة بين الاشتراكات ودفع الاستحقاقات
  缴款与支付的养恤金之间的差额分析
• وقال عدد من الممثلين إن تحليل الفجوة عنصر رئيسي في البت في إنشاء المنبر.
  一些代表说，差距分析是决定是否建立这个平台的关键因素。
• مصفوفة تحليل الفجوة القطاعية للاحتياجات وتوفير الخدمات الاجتماعية في ليبريا (2000-2006)
  按部门开列的利比里亚社会服务供需要差距分析表 (2000-2006年)
• ويبين تحليل الفجوة الجنسانية حسب فئات الدخل أن الرجال أكثر حضوراً في سوق العمل في البوسنة والهرسك، أي أن سوق العمل له وجهته الذكورية.
  收入档次分析表明，劳动力市场更青睐男性，即男性在波黑劳动力市场占主导地位。
• واستطردت قائلة إن حكومتها تعتقد أن الاتحادات النقابية قد شعرت بالتشجيع الكبير من جراء تلك الأحكام الجديدة، والتي ستمكنها من تحليل الفجوة في الأجور كما ينبغي.
  瑞典政府认为，这些新条款使工会受到极大鼓舞，并将使它们能好好地分析薪酬差距。
• وأحاط مجلس الإدارة علماً بالتقرير الأولي بشأن تحليل الفجوة الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تيسير إجراء مزيد من المناقشات بشأن تحسين الارتباط بين العلم والسياسة.
  理事会注意到了关于环境署开展的空白分析的初步报告，目的是进一步促进关于完善科学政策平台的讨论。
• ويوفِّر المرفقان الأول والثاني معلومات عن النظم والبنية الأساسية الراهنة لتكنولوجيا المعلومات في اليونيدو، وذلك في سياق تحليل الفجوة بين الوضع الراهن والحالة المنشودة.
  附件一和二在对目前状况和期望状况之间的差距进行分析的情况下提供了有关工发组织目前信息技术系统和技术设施的信息。
• وعلى الصعيد غير الحكومي، يدعم البرنامج الإنمائي وضع تقرير عن تحليل الفجوة يتعلق بمركز المرأة في الأراضي المحتلة في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
  在非政府一级,开发计划署支持在《消除对妇女一切形式歧视公约》的框架内拟定关于被占领领土内妇女地位的差距分析报告。
• ثانيا، من شأن إجراء تحليل الفجوة على صعيد ممارسة إدارة السجلات في الأمانة العامة أن يشكل أساسا لإدخال تحسينات موجهة باعتبارها أساسا لتيسير الحصول على المعلومات.
  第二、对秘书处进行记录管理做法空白评估，将为采取有针对性的改善措施提供依据，而有关改善措施则为信息查阅便利化奠定了必要的基础。